Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة الارتباط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قوة الارتباط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Strong bond.
    .الإرتباط القوي
  • I am feeling a strong connection to this case somehow.
    يراودني شعور قويّ بالارتباط بهذه القضية بطريقة ما
  • Accordingly, we can see how strongly individuals identify with the society in which they live.
    وبناء عليه يمكننا أن نرى مدى قوة ارتباط الأفراد بالمجتمع الذي يعيشون فيه.
  • I am feeling a strong connection to this case somehow. Madeleine, could we have a word, please? Yeah.
    يراودني شعور قويّ بالإرتباط بهذه القضية بطريقة ما - مادلين) أيمكنني التحدّث معكِ على إنفراد، رجاءاً) -
  • Power of non-attachment. You need to tap into that right now.
    قوة غير إرتباط. تحتاج للدخول في الذي الآن.
  • Pursuant to article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, the Committee shall ascertain that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.
    "أن كل فترة زمنية قصوى محددة وسيلة تسمح بتقييم مدى قوة الارتباط بالإقليم، بحيث لا يسجل في كل استفتاء سوى المقيمون الذين تربطهم رابطة متينة بالإقليم.
  • Instead, European law requires an individual determinationthat deportation is necessary and proportionate to the crimecommitted, as well as consideration of other circumstances (such asthe strength of the individual’s ties to the community).
    فالقانون الأوروبي يقضي باتخاذ قرار فردي لكل حالة على حِدةإذا كان الترحيل ضرورياً ومتناسباً مع الجريمة المرتكبة، فضلاً عنمراعاة ظروف أخرى (مثل قوة ارتباط الفرد بالمجتمع).
  • As an Asian country, Pakistan has strong affiliations with the region.
    وباكستان، كبلد آسيوي، لها ارتباطات قوية مع المنطقة.
  • Children continue to be recruited and associated with armed forces and groups.
    ولا يزال الأطفال يخضعون للتجنيد والارتباط بالقوات والجماعات المسلحة.
  • There is strong correlation between the level of poverty and the rate of illiteracy.
    يوجد ارتباط قوي بين مستوى الفقر ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة.